圖畫書《蟬與老牛》開啟中德童書交流合作新篇章
記者2日從接力出版社獲悉，“大家一起做好書——圖畫書創作中的文化交融與藝術交融”日前在意大利的第62屆博洛尼亞國際兒童書展上舉辦。活動現場，來自中國、德國、英國等國的作家、插畫家和出版人齊聚一堂，圍繞曹文軒與布麗塔·泰肯特魯普合作的圖畫書《蟬與老牛》展開探討，共同挖掘圖畫書創作背后的故事。
與會嘉賓現場合影。 接力出版社供圖
《蟬與老牛》講述了一個關于友誼、承諾與生命的故事。談及該書創作靈感，曹文軒回憶起童年閱讀的童話、寓言，以及魯迅先生的《故事新編》對自己想象力的啟發，還提到閱讀大量世界文學經典和哲學史對創作的深遠影響。他認為，靈感是知識積累后的突然爆發，《蟬與老牛》便是各種知識混合的結晶。在創作時，作為一個中國作家，所謂“中國特色”在書寫時其實已自然而然地流淌于字里行間了。作家要考慮的是超越人種、民族的基本人性，要考慮的是精湛的藝術造詣。
布麗塔·泰肯特魯普在分享插畫創作歷程時表示，將文字轉化為圖像的最大挑戰，是讓插畫既具有普適性，又能向中國文化致敬。為此，她深入研究中國繪畫中蟬、牛和海棠樹的意象，憑借自身豐富的生活經歷與細膩的情感感知，將個人對生命、愛與自然的理解融入插畫，使其與故事完美融合。她期待未來還能與曹文軒繼續合作，創作更多有關自然和人類情感的故事。
《蟬與老牛》書影。 接力出版社供圖
博洛尼亞國際兒童書展是全球少兒圖書版權貿易最重要的展會之一，《蟬與老牛》由接力出版社和德國雅各比·斯圖爾特出版社聯合推出。德國雅各比·斯圖爾特出版社創始人埃德姆特·雅各比認為，此次合作讓優秀的中國作家和德國插畫家聚在一起，創作出融合不同文化的獨特作品，為圖畫書藝術帶來新的突破。他希望這一模式能成為范例，激勵更多國際合作，推動兒童圖畫書的創新發展。
標簽：
搶先讀
- 圖畫書《蟬與老牛》開啟中德童書交流合作新篇章
- 藍皮書：中國文學作品視聽化轉化推動文旅產業發展
- 藍皮書：中國文學作品視聽化轉化推動文旅產業發展
- 什么觸動了中國人的“文化DNA”
- AIGC來了，影視創作準備好了嗎？
- 《南孔》音樂劇南京站巡演開啟，衢州文化魅力綻放
- 作家畢淑敏談最新長篇《昆侖約定》：是對一座山許下的承諾
- 青海多部門聯合開展防火巡查 筑牢清明假期“防火墻”
- 青海多部門聯合開展防火巡查 筑牢清明假期“防火墻”
- 廣西22家景區推出港澳居民游邊關優惠活動
- 西南鐵路清明假期預計發送旅客820萬人次
- 廣西22家景區推出港澳居民游邊關優惠活動
- 當清明遇上“AI復活” 數字重生的倫理與法律邊界在哪？
- 廣西22家景區推出港澳居民游邊關優惠活動
- 西南鐵路清明假期預計發送旅客820萬人次
- 探訪全國最大中藥種質資源單體庫
- 北京：年度最大蛾眉月亮相夜空
- 中國國內首條跨境電商低空物流跨城航線落地穗莞
- 虎跳峽上演“高空舞蹈”，麗香鐵路金沙江特大橋首次深度維護
- 湖南祁陽數字技術重現千年碑刻奇觀
- 第十四屆恭王府“海棠雅集”描摹春日里的“詩和遠方”
- “短途游”成熱門選擇 清明假期日均客流預計破4000萬
- 簽或不簽無固定期限合同，勞動者該怎么辦？
- 簽或不簽無固定期限合同，勞動者該怎么辦？
- 四川“90后”小伙自制載人“飛劍”：希望將“御劍飛行”夢變為現實
- 2025華胥文化發展大會在西安舉行
- 簽或不簽無固定期限合同，勞動者該怎么辦？
- 中國學者研發集成規模最大的二維半導體處理器 助人工智能更廣泛應用
- 國際友人耿麗淑逝世三十載 中福會捐贈其遺物
- 長三角高鐵推出春季限定美食 讓旅客感受“舌尖上的春天”
- 中國學者研發集成規模最大的二維半導體處理器 助人工智能更廣泛應用
- 能源大通道大秦鐵路展開春季“大體檢” 投入人力和機械車輛創歷年最高紀錄
- 青藏高原東部多雨雪 北方地區有大風天氣
- 北京84歲大爺免費變魔術：退休后已在公園表演二十余年
- 清明假期全國鐵路預計發送旅客8450萬人次
- 長三角高鐵推出春季限定美食 讓旅客感受“舌尖上的春天”
- 閩南貝雕：融中西技藝 演繹大千世界
- 國家消防救援局：電動自行車亡人火災得到有效遏制
- 一季度大連國際機場口岸入境旅游觀光外國人同比增144.17%
- 國家消防救援局：電動自行車亡人火災得到有效遏制
- 西藏拉薩：高原迎春
- 開盒掛人：鍵盤下的盲目“正義”
- 生態葬悄然興起 環保理念開啟生命綠色歸途
- 探訪白洋淀捕魚、燉魚 本味淀中來，傳向四海去
- 全球移動發行商收入排行榜公布：騰訊字節領先
- 美國前財長批關稅政策：推高物價和失業率
- 臺灣臺南市發生4.2級地震 震源深度20千米
- "活力湃"小保養套餐全新登場，美孚1號車養護專業護航用車體驗
- 國家統計局積極推行“在線復議”工作
- 一路《北上》到江南 昆山古鎮文旅“春日經濟”熱力攀升
- 美國前財長批關稅政策：推高物價和失業率
- 第十一屆鶴壁櫻花季啟幕 以“櫻花+”促文旅消費
- 消費貸如何更好惠民生促消費
- 新建滬渝蓉高鐵武宜段進入靜態驗收階段
- 美國加征關稅 全球一片反對
- 第十一屆鶴壁櫻花季啟幕 以“櫻花+”促文旅消費
- “甲亢哥”一鏡到底：中國真香
- 因地制宜念好“山字經”，富川吃上“文旅飯”
- 9戶人家的小山村通網，靠直播賣核桃找到致富路
- 因地制宜念好“山字經”，富川吃上“文旅飯”
- 歸集經營主體信用信息超807億條
- 用水總量近十年“零增長”的啟示（評論員觀察）
- 從駝鈴古道到絲路“新機”：陜哈經貿合作相得益彰
- 同比增加42%，香格里拉火車站一季度客流火爆
- 同比增加42%，香格里拉火車站一季度客流火爆
- 怎樣找突破的股票？股票調入調出的原因有哪些？
- 南寧攜手新加坡打造國際科技產業城
- 科技賦能黑土地 黑龍江佳木斯進入農機產業“智造時代”
- 浙江每百元GDP所需物流成本十年降低2.2元
- 中國AR眼鏡熱銷海外 跨境電商助高科技產品“走出去”
- 西北農林科技大學：塞上春歸訪“雁”忙
- 北交所中簽率高嗎？北交所適合散戶嗎？
- 降成本、提質效 浙江以“組合拳”降低全社會物流成本
- 專家：房地產市場止跌回穩可期 改善性住房需求仍有很大潛力
- 浙江優化港口營商環境 便利貨物進出口
- 2025年日本大阪世博會中國館將展出月壤
- 江西赴大灣區推介現代家具產業 5個項目現場簽約
- 江西赴大灣區推介現代家具產業 5個項目現場簽約
- 單車智能VS車路云一體化 湖南智能網聯辯論研討碰撞新思路
- 單車智能VS車路云一體化 湖南智能網聯辯論研討碰撞新思路
- 紗線織就產業集群 湖南祁陽打造“紡織小鎮”
- 浙江麗水：辦好“關鍵小事”奏響企業發展“春日交響曲”
- 紗線織就產業集群 湖南祁陽打造“紡織小鎮”
- 僑鄉泉州召開第二屆“海絲”僑商投資貿易大會
- 僑鄉泉州召開第二屆“海絲”僑商投資貿易大會
- 廣州黃埔：生物醫藥企業實現從“制造”向“創造”跨越
- 廣州黃埔：生物醫藥企業實現從“制造”向“創造”跨越
- 全球最大噸位重吊多用途船在江蘇揚州交付
- 第二屆開放原子大賽決賽舉行 航天大模型團隊斬獲多個獎項
- 中國正制定國有企業數據效能提升行動實施方案
- 國務院減輕企業負擔部際聯席會議2025年工作會議召開
- 在媽祖故里，美國青年想起美國唐人街
- 福建霞浦探索“低空+”經濟 已開通四條空中觀光航線
- “玉林容縣—梧州赤水港—泰國林查班”外貿金屬制品航線發運
- 平陸運河累計完成投資約518億元 擁抱人工智能“新賽道”
- 浙江啟動跨境電商服務季 助力特色產業帶破浪“出海”
- 福州港又一國產品牌汽車首航 助力國產汽車“揚帆出海”
- 浙江啟動跨境電商服務季 助力特色產業帶破浪“出海”
- 浙江啟動跨境電商服務季 助力特色產業帶破浪“出海”
- 國內航線下調燃油附加費 4月5日后買機票更便宜